Getting mortgage refinance timing right can save you tens of thousands of dollars over the life of your loan. Refinancing at the wrong moment, however, can leave you worse off…