Forty-two percent of homeowners cite home prices or affordability as a reason they stay in their current homes, and 38 percent would move if market conditions improved, according to a Nationwide survey.